Inscriptiones Graecae

«

IG IX 1², 4, 810

»
Insel Korkyra
Stadt Korkyra, jetzt Mus. Venedig
Ehreninschrift für Germanicus
Statuenbasis
Kalkstein
12 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 πόλις ΓερμανικὸνΚ αίσαρα
1Die Stadt (ehrt) Germanicus Cäsar,
2Τιβερίου Καί σαρος υ όν,
2Sohn des Tiberius Cäsar,
3Σεβαστ οῦΚ αίσα ρος
3Enkel des Augustus
4υ̣ἱωνόν, ὑπ ατεύο ντα,
4Cäsar, amtierender Konsul.
5      θεοῖς.
5(Die Statue ist geweiht) den Göttern.

Konkordanz

IG

  • IG IX 1, 724